- CUADERNO DE BITÁCORA -
Tres años mirando con lupa a

'Mortadelo y Filemón'



Mortadelo y Filemón es una serie de historieta humorística creada y desarrollada por el autor español Francisco Ibáñez a partir de 1958, la más popular de las suyas, y probablemente de todo el medio en España. Adscrita habitualmente a la escuela Bruguera, ha gozado además de multitud de adaptaciones a otros medios (Fuente: Wikipedia).

Poco podía imaginar al comprar hace una década el primer volumen de la última edición de Super Humor que empezar esa colección me robaría tanto tiempo y a la vez me daría tantas satisfacciones. Durante los ocho años siguientes fuí comprando (y leyendo) los casi 40 tomos con los que contaba por aquel entonces la tercera edición de Super Humor de Ediciones B. Pronto me percaté de que el desorden cronológico de las aventuras en dicha edición era tal que me pareció interesante realizar un listado digital de los contenidos de cada volumen de manera que pudiese no sólo ordenarlos sino también localizar cualquier aventura (larga o corta) con facilidad. Y es que, cuando se tienen 40 tomos con más de 150 aventuras largas y más de 700 cortas de Mortadelo y Filemón, se hace necesario tener algún tipo de índice a la hora de localizar una de esas aventuras (índice que la propia editorial no había publicado en en ninguno de los volúmenes de la colección).

Elaborar la hoja excel completa no me llevó demasiado tiempo; al fin y al cabo tenía todos los tomos y sólo tenía que registrar título, tomo y número de páginas. Por aquel entonces conocía la existencia de un foro de la red en el que se trataban temas relacionados con el mundo del cómic ("El foro de la T.I.A.": http://elforo.de/latiacomforo), así que finalmente me decidí a registrarme y compartir con los foreros el trabajo hecho de manera que otros lectores asiduos a dicha colección tuvieran la misma facilidad que yo a la hora de localizar cualquier aventura. Y como dice el refrán: "Por el hilo se saca el ovillo": a través del foro descubrí que había muchísimas otras aventuras cortas (y algunas largas) realizadas por otros dibujantes y autores (que llamamos apócrifos: Ramón Mª Casanyes, Martínez Osete, Jesús de Cos...) y que, al parecer, nadie había tenido la iniciativa de "inventariar". Así, alentado por varios miembros del foro, me animé a continuar con la documentación no ya de las aventuras publicadas en Super Humor, sino de todas las historias publicadas en la colección OLÉ Bruguera. Comencé a partir de un listado general que un forero (Zorro Aullador) había publicado en el foro. Entre todos fuimos elaborando una inmensa tabla con las aventuras publicadas en cada uno de los OLÉ's Bruguera, pero teníamos un inconveniente: no todo el mundo contaba con primeras ediciones de cada número (las ediciones posteriores suprimían páginas y aventuras, por eso era tan importante contar con las primeras ediciones), y ahí es donde tocó empezar a rascarse el bolsillo y a hacerse poco a poco (a lo largo de tres años) con los números pendientes de clasificar (y que nadie había escaneado aún en la mansión del CRG - un foro de descarga de cómics escaneados - ).

Fuimos completando así las aventuras publicadas también en la actual OLÉ (tercera edición). El forero magin (el más veterano del mencionado foro) me envió un listado de las aventuras publicadas en Pulgarcito que él mismo había elaborado tiempo atrás (no estaba completo, pero era más de lo que podía imaginar). Medialive publicó también un fantástico libro sobre Mortadelo y Filemón ('El mundo de Mortadelo y Filemón') escrito por Miguel Fernández Soto que incluía, en las páginas finales, listados de aventuras de Mortadelo y Filemón realizadas por Francisco Ibáñez y publicadas en un gran número de publicaciones. Escribí a Miguel, que me felicitó por el trabajo hecho y me animó a seguir con la iniciativa aunque por falta de tiempo no pudo dedicarle tiempo a mi proyecto. Llegó un momento en el que el tamaño de la excel fue tan grande que tuve que fragmentarlo en diferentes hojas clasificadas por colecciones y que publiqué en un blog creado expresamente a tal efecto. Fue así como nacieron 'Los Archivos Secretos de la T.I.A.':





En Septiembre de ése mismo año se me encendió una bombilla mientras leía el 'Diccionario de Tintín': ¿Por qué no crear un 'Diccionario de Mortadelo' en el que pudiésemos clasificar todos los personajes aparecidos en sus aventuras? Pedí ayuda al foro y en seguida varios miembros se ofrecieron a colaborar: raul1981 (Raúl Tárraga), mortadelo1988 (Víctor Martínez), abadiadelcrimen (Carlos Capacete) y movieboxdv. Nos repartimos las aventuras y disfrutamos como enanos registrando los peculiares personajes del universo creado por Francisco Ibáñez. El diccionario puede consultarse en el siguiente enlace:




El verano de 2009 nos propusimos el reto de contar y documentar todos los disfraces que había utilizado Mortadelo. Más que nada como algo anecdótico. De nuevo el foro me tendió una mano cuando lo planteé y entre varios miembros (de nuevo conté con Raul1981 y mortadelo1988, pero también con colaboraciones puntuales de unos cuantos foreros más) fuímos catalogando cada disfraz, aventura y página en la que aparecía y la categoría en la que podía clasificarse el disfraz. Cuando terminamos con todos los álbumes de la colección "Super Humor" nos sorprendió ver que habíamos registrado ¡más de 10000 disfraces!. Por el foro apareció más de una vez algún miembro pidiendo ayuda para localizar a Mortadelo disfrazado de una u otra cosa y ahí los listados sí nos vinieron muy bien. Publicamos los resultados en 'Los Archivos secretos de la T.I.A.' para saciar la curiosidad de más de un fan de Mortadelo.


En Septiembre de 2009, año en que cursaba tercer curso de alemán en la E.O.I. estaba preparado para afrontar la traducción de dos curiosas aventuras que jamás se publicaron en España. Se trataba de dos aventuras apócrifas de baja calidad que sólo se habían publicado en Alemania, país en el que nuestros agentes gozaban de un gran éxito. Conseguir los cómics tampoco fue tarea fácil: esperar a que algún germano se animase a venderlos en www.ebay.es. Conseguidos los dos cómics procedí a la traducción de los mismos. Conté en esta ocasión con la ayuda de otros dos foreros (Pablo y Hergest) que se dedicaron a completar los bocadillos y a mejorar el aspecto de los escaneos respectívamente. Terminado el trabajo publicamos los resultados (de nuevo, a modo de curiosidad) en el blog 'Los Archivos secretos de la T.I.A.'.



En Noviembre de 2009 me dí cuenta de que era demasiado caótico ver las casi 3000 aventuras de Mortadelo y Filemón distribuídas entre tantas y tantas publicaciones. Había que pensar en algún método que permitiera clasificarlas un poco más. Había que ordenarlas de forma cronológica cruzando el título de cada aventura con cada una de las publicaciones en las que había aparecido. Surgieron así dos 'Matrices de compatibilidad': una para las aventuras de Francisco Ibáñez y otra para las apócrifas. De ambas matrices surgió el embrión de lo que sería el primer índice alfabético de aventuras de Mortadelo y Filemón. Un inmenso índice de, como comentaba antes, casi 3000 entradas. Las matrices, el índice, y todos los listados se encuentran en el siguiente enlace:




En el verano de 2010 quise ir un poco más lejos: teníamos todas las portadas de las aventuras largas después de que Señor Ogro se entretuviese en ordenarlas por orden cronológico y Tausiet las publicase en la web que comparte con Migsoto (13 Rue Bruguera), pero aún faltaban decenas de portadas de revistas publicadas a lo largo de varias décadas que nadie se había atrevido a recopilar. De nuevo lo planteé en el foro y creé varios sites donde fuí publicando, por colecciones, todas las portadas de las distintas revistas de Mortadelo y Filemón. Antes de que termine 2010 entre todos (y especialmente gracias a foreros como Hergest, Señor Ogro, Cigarretteman, Investigador Malfendi, Hediondo, Cartillero o Kaximpo, entre otros) ya hemos conseguido que sólo nos falten 6 portadas para finalizar el trabajo (aunque aún necesitaremos algo más de tiempo para conseguir algunas portadas con mejor calidad). Las portadas pueden consultarse (y descargarse) aquí:




Aprovechando el site que había creado en Google-sites se me ocurrió una nueva idea: ¿Por qué no crear un 'Museo de Mortadelo'?. Un espacio web en el que pudiésemos publicar (y clasificar) todo tipo de curiosidades, rarezas, bocetos, publicidad, merchandising, etc... relacionado con Mortadelo y Filemón. El rincón de Mortadelon (un blog dedicado a los célebres personajes de Francisco Ibáñez) me brindó la posibilidad de obtener mucho material, aunque también había muchas curiosidades en el foro y en la propia red. El museo puede visitarse en el siguiente enlace (que cuelga también en 'Los Archivos Secretos de la T.I.A.'):




El broche con el que quiero cerrar todo este inmenso proyecto no es otro que el de recopilar los chistes o gags más graciosos de las aventuras de Mortadelo y Filemón. Este proyecto me ha tocado andarlo en solitario (aunque recibo sugerencias puntuales desde el foro). El proyecto está en marcha y ya he barrido un tercio de las aventuras (incluye una encuesta para votar las mejores aventuras de Mortadelo y Filemón que estará abierta durante más de 20 años ampliables a otros tantos más). Todo esto puede consultarse en el siguiente blog:




No quiero dejar en el tintero unas cuantas anécdotas más como la llamada telefónica a Francisco Ibáñez en la que intenté obtener respuesta a más de una duda planteada en el foro, o la correspondencia digital que mantuve con algunos autores apócrifos como Ramón Mª Casanyes (que amáblemente colaboró en la identificación de la autoría de algunas de sus historias) y Juan Zamora Talló (quien nos reveló que su padré fue el químico que inventó la fórmula del licor 43). Ambas entrevistas (junto a unas cuantas más realizadas por otros miembros del foro) se han publicado también en 'Los Archivos Secretos de la T.I.A.'.



A día de hoy (Diciembre de 2010) las tareas pendientes del proyecto de documentación se reducen a la identificación de las aventuras retituladas en OLÉ Bruguera para poder fecharlas y añadirlas correctamente al índice general y a las matrices de compatibilidad. El trabajo avanza con cuentagotas no sólo por la dificultad de identificar cada aventura retitulada sino por la falta de originales de las revistas Pulgarcito y Tio Vivo. No obstante las labores de la gente del CRG están falicitando enormemente los avances del proyecto en las última semanas de 2010.

Me resulta sorprendente mirar atrás y ver cómo la red de redes ha cambiado nuestras vidas acercándonos más y permitiéndonos trabajar en equipo desde distintos puntos del globo. Compartir conocimientos, clasificar historias, traducir aventuras, entrevistar a autores, comprar cómics, crear diccionarios, recopilar portadas... son tareas que ahora podemos abordar entre todos los miembros de un mismo foro o comunidad.

La nota positiva es que, anecdóticamente, el diccionario de Mortadelo genera (junto a otros blogs) unos pequeños ingresos a través de banners de publicidad que sus autores han decidido donar altruístamente a la 'Fundación Vicente Ferrer' tan pronto se hagan efectivos.

NOTAS:
Si queréis aportar alguna información útil podéis publicar un comentario en este hilo o localizarme en el foro de la TIA (ase62). Os animo a todos a proporcionarme toda la información que veáis que falta (o es errónea) en la excel.

Me gustaría dar especial agradecimiento a Raul1981 y Mortadelo1988 del foro de la TIA por su incansable trabajo con la obtención de todos los disfraces de la colección OLE/Superhumor, así como a todos los que han aportado información de historias cortas o curiosidades: Albal1, Sadlymistaken, Zorro Aullador, Señor Ogro, Migsoto, Pablo, Pitufo Palomo, Mortadelo de la Rapita, Mort&Phil, Migájez, Jacket Man, Kaximpo, magin, Melodía positiva, Investigador Malfendi, Chespirot, Mr Davenport... aunque en general todos los foreros han aportado su granito de arena en la elaboración de la excel. El reconocimiento es para todos ellos...

5 comentarios

Cixert dijo...

Por fin, lo que estaba buscando en Internet desde 1996.

Muchas gracias por tu aporte

Alfredo Sánchez dijo...

Y gracias al foro de la TIA que es el mayor partícipe de este logro ;). Me alegro que lo hayas encontrado útil, aunque aún está en plena evolución: la clasificación aún no ha terminado...

Anónimo dijo...

Gracias por tu esfuerzo, los fans te lo agradecemos.

Anónimo dijo...

Bravo, maestro!! Y una vez más, GRACIAS.Es tremendo ver todo lo que se ha realizado. Una labor titánica.
Felicidades a tí, al foro de la t.i.a y a todos los fans de mortadelo.

Abetos

maginelmago dijo...

En http://www.elforo.de/superlopez/viewtopic.php?t=1989 hemos hecho una cosa muy loca: el Decedario Tebeístico 00.

El acontecimiento que a mí más me llama la atención de estos diez años (2000-2010) es precisamente lo que tú apuntas: te compras unos tebeos, haces un listado, ordenas datos... y otra gente ha hecho cosas similares. Se pueden cotejar datos dispersos en la geografía, sin problemas de compatibilidad de tiempo (uno que hace el horario de mañana puede aportar sus datos por la tarde, el que hace el turno de noche lo puede hacer al mediodía), y se pueden juntar esos datos como en un puzzle.

ase62 consiguió catalizar el espíritu que existía en la existencia de herramientas de colaboración en red por Internet.

Por cierto, si es posible: escribe "magin" o "maginelmago" en vez de "Magín". Gracias por citarme.